Rainy Days
Stayed in a city where the sun ain't rise
Stayed in a city where the people ain't laugh
Rainy days are over
Rainy days are over
Rainy days told me who I need the most
Though it's step by step, I've got to know how to live with a bit less certainty
Tell my love I'm sorry but I won't be back for a year or more
I stayed in my bed for all the winter days
Opened up windows and inhaled a piece of Spring
Rainy days are over
Rainy days are over
Rainy days told me who I need the most
So I write my songs that you won't hear
People chase their dreams here and there
I'm just going for anywhere tomorrow waits for me
Though it's step by step I've got to know
How to live with a bit less certainty
Tell my love I'm sorry but I won't be back for a year or more
日がずっと登らない街に行った
誰一人 笑顔を見せない街でも過ごした
雨の日はもう終わりを告げた
雨の日はいつだって
僕がいちばん会いたい人が誰かを教えてくれる
少しずつだけど わかりはじめた
確実さなんて求めない生き方を
あの子に伝えてほしい
ここにはもう戻らないってことを
冬のあいだ、ずっと毛布にくるまっていた
だけど、春が来れば窓を開けて
ちゃんと その香りをいっぱいに吸い込むんだ
雨の日はもう終わりを告げた
雨の日はいつだって
僕がいちばん会いたい人が誰かを教えてくれる
だから僕はここで歌を書く
君が耳にすることのない歌を
誰もがあちこちで夢を追いかけている
だから、明日が待っているところなら
僕はどこにだって行くんだ
少しずつだけど わかりはじめた
確実さなんて求めない生き方を
あの子に伝えてほしい
ここにはもう戻らないってことを